Some audio problems are the result of a difficulty or error that occurred during the show's production. A poor balance between background music and dialogue is usually related to production rather than transmission problems.
You can try switching from stereo to mono whenever there is such a problem, or switch off the "surround sound" or "enhanced" feature on your television. These steps tend to assist in counteracting the audio problem.