On the right side of the Episodes section of a show, click the dropdown box that lists different seasons for that show. Select a different season from the list and any available videos for that season will appear in the videos below. Seasons are also listed across the episodes section, to the left of the dropdown menu.
It's also possible the show you are looking at only has one season available for online streaming, but you can check the Seasons drop down box to confirm.