To search for shows by name on your Apple TV, open the PBS app.
Select Search from the left-side navigation menu.
Using the onscreen keyboard, type in the name of the program you are looking for. Results should begin to appear after the first three letters typed and will continue to narrow as you type in more letters. Click down to select the show you wish to view.