Does PBS Passport work with Chromecast?

Yes, PBS Passport is compatible with Chromecast.

Passport videos are available on the PBS app, available for download on select devices.

The PBS app supports Chromecast streaming devices.